《新扎师妹（粤语版）》是一部1999年上映的香港电影，由导演袁俊伟执导，刘青云、钟楚红、杨千嬅主演。影片讲述了一名年轻女警察在警队中遇到各种矛盾和困难，通过与同事的合作和努力最终成长为一名优秀的警察的故事。影片以警察为主题，通过新人警察与老警察之间的碰撞和磨合展现了警察工作的不易和挑战。主角是一名性格直率、勇敢正义的女警察，她在不断遇到困难和危险的情况下，逐渐成长为一名能够独当一面的优秀警察。影片中融入了大量的动作场面和搞笑元素，加上影片的粤语配音，使得整部影片更具娱乐性和幽默感。同时，影片也探讨了警察在工作中面临的艰难和压力，以及他们在维护社会秩序中的责任和使命。总的来说，新扎师妹（粤语版）是一部既有动作场面又有喜剧元素的影片，通过讲述一名女警察成长的故事，展现了警察工作的艰辛和挑战，同时也展现了警察为了社会安宁所做出的牺牲和贡献。